Cartes de langue pour apprendre une langue étrangère. La meilleure méthode de mémorisation des mots
Flashcards - language cards for learning a foreign language. The best method of memorizing words

Les cartes de langue pour l’apprentissage d’une langue étrangère sont la méthode d’auto-apprentissage la plus simple et la plus courante. Un côté tient un mot difficile, et l’autre a sa signification ou sa traduction.

Après avoir dressé un jeu de cartes, vous commencez à regarder les cartes, mettant graduellement de côté ce que vous avez déjà appris, jusqu’à ce que vous ayez appris le jeu entier.

Après avoir mémorisé environ 10 000 nouveaux mots et les utiliser dans la pratique des langues, je peux écrire une histoire de mon processus qui, je l’espère, peut vous aider à parcourir le même chemin avec une efficacité maximale, en un temps plus court et avec moins d’erreurs.

Tout d’abord, je me suis fixé comme objectif d’apprendre les 500 mots les plus utilisés en anglais et trouvé les statistiques des mots les plus utilisés, compilées à partir de la recherche.

Ayant compilé une liste de ces mots, j’ai commencé à créer des cartes de langue en papier, pour les diviser en decks et les apprendre.

Quand le but a été atteint, j’ai réalisé que pour une connaissance décente de l’anglais, vous devez connaître au moins 5 000 mots différents.

L’impossibilité évidente d’utiliser plusieurs milliers de cartes papier m’a poussé à développer une application mobile pratique à cet effet.

Il était nécessaire de déterminer les fonctions clés pour atteindre le résultat maximal. Par conséquent, avant de commencer le développement de l’application, j’ai compilé une liste complète des fonctions et des outils nécessaires:

1. Possibilité de créer et de stocker un nombre illimité de cartes
2. Archiver pour stocker et analyser le volume du matériel appris
3. Possibilité de télécharger des données à partir de documents texte avec la fonction de création automatique de cartes pour faire votre propre matériel éducatif
4. Voicing automatique de toutes les cartes dans l’ordre désiré, avec le taux de répétition réglable et les fonctions de l’utilisation du lecteur audio pour écouter le matériel étudié à tout moment
5. Création de bases de données thématiques sur divers aspects de la vie
6. Créer des flashcards de langue avec des images pour créer des associations avec des visuels
7. Opération sans internet et en mode avion
8. Stockage en nuage pour tous les mots difficiles à retenir
9. Simplicité d’utilisation
10. Exercices quotidiens personnalisables pour mémoriser des mots
11. Notifications d’exercices programmés
12. Ordre de tri des mots configurable
13. Transfert de cartes dans des bases de données
14. Aptitude à apprendre toutes les langues étrangères et plusieurs langues simultanément

Après avoir déterminé les objectifs, j’ai commencé à créer activement un nouveau produit.

Ayant peu d’expérience dans le développement d’applications pour le système d’exploitation Android, j’ai commencé à travailler sur la première version de LingoCard pour mon smartphone et dans quelques mois la première application mobile avec des cartes linguistiques et une base de données était prête. Pour développer des outils plus complexes, j’ai commencé à discuter des options de mise en œuvre avec des développeurs professionnels que je connaissais. Les gars ont aimé mon idée, et par conséquent les enthousiastes ont commencé à se joindre au projet. Après la mise en œuvre de nos idées, nous avons décidé de ne pas arrêter et développé plusieurs outils uniques pour deux systèmes d’exploitation: Android et iOS. Nous avons hébergé notre application sur Google Play et sur l’Apple Store gratuitement.

cartes de langue

Pendant plusieurs mois, des dizaines de milliers de personnes à travers le monde ont commencé à utiliser nos applications sans frais, nous avons reçu de nombreuses lettres de remerciements, des indications d’erreurs, des lettres et des suggestions sur la façon d’améliorer le produit. reconnaissant. En conséquence, nous avons un grand nombre de tâches et de nouvelles idées.

Au fur et à mesure que vous vous immergez dans l’environnement linguistique, vient la compréhension de la nécessité de pouvoir formuler rapidement des phrases. C’est la compréhension des phrases et des phrases de base qui rend votre discours acceptable pour la conversation et la traduction rapide. Par conséquent, il a été décidé de compiler des cartes avec des phrases, des phrases et des idiomes. Maintenant, dans nos applications, vous pouvez trouver des centaines de milliers de cartes de langue avec un tas de mots et de phrases différentes.

Toutes les cartes de langue dans nos applications n’ont aucune limite pour l’ajout de texte, il est donc possible de créer des cartes avec vos paroles de chansons préférées ou des paragraphes de vos livres préférés. Après avoir ajouté beaucoup de texte, vous pouvez faire défiler vers le haut ou vers le bas et écouter avec le synthétiseur vocal.

Flashcards sont disponibles pour l’entraînement en deux modes:

1. La liste des cartes mode, où vous pouvez voir toutes les cartes à la fois et faire défiler la base de données vers le haut / bas. Chaque carte peut être retournée directement à partir de la liste en appuyant sur le bouton de bascule.
2. Ouvrez le mode carte. Ici, vous pouvez ouvrir la carte à pleine vue avec un contenu de texte volumineux et glisser toutes les cartes vers la gauche / droite. Dans ce mode, il est également possible d’éditer des cartes, de les envoyer vers une base de données active et étudiée. Il est également possible de joindre des images et des photos à la carte flash pour créer des « images visuelles » associatives. Chaque carte est roulée de l’autre côté en tapant simplement n’importe où dans le champ de texte.

Dans le menu de l’application, vous pouvez trouver de nombreux paramètres pour différents modes d’entraînement.

Travaillant sur le problème du manque de temps pour l’étude, nous avons décidé de créer un lecteur audio unique qui va vocaliser n’importe quel texte et n’importe quelle carte créée dans n’importe quel ordre, en alternant entre les mots étrangers et leur traduction. En conséquence, une langue étrangère peut être étudiée de manière similaire à l’écoute de la musique n’importe où et n’importe quand. Maintenant, cet outil est mis en œuvre avec la possibilité d’écouter environ 40-50 langues étrangères, en fonction de l’appareil et la plate-forme utilisée. Je crois qu’après un certain temps notre joueur travaillera avec toutes les langues connues de la planète.

Il peut également être important de mémoriser des mots, par exemple, dans l’ordre alphabétique, dans l’ordre alphabétique inverse, au hasard, dans des sujets, etc.

Vous pouvez étudier n’importe quelle combinaison de 67 langues étrangères avec nos outils. Tous vos flashcards sont stockés sur un serveur cloud, vous pouvez donc changer d’appareil, il vous suffit de vous souvenir de votre email et de votre mot de passe.

Dans un avenir proche, nous prévoyons de développer un outil de recherche de locuteurs natifs et une fonction de vidéoconférence, avec laquelle vous pourrez créer de nouvelles cartes de langue tout au long de la conversation ou de la leçon.

En outre, avec l’aide de nos cartes-mémoire, vous pouvez pratiquer la prononciation correcte des mots ou des phrases. Pour ce faire, nous mettons en place et développons des outils de reconnaissance vocale qui vous permettront d’écouter votre prononciation et de montrer vos erreurs.

Utilisation du système de Leitner.

Le système Leitner est une méthode largement utilisée pour utiliser efficacement les flashcards proposée par le journaliste scientifique allemand Sebastian Leitner dans les années 1970.

C’est une implémentation simple du principe de la répétition espacée, où les cartes sont revues à intervalles croissants.

Dans cette méthode, les flashcards sont classés en groupes en fonction de la façon dont l’apprenant connaît chacun dans la boîte d’apprentissage de Leitner. Les apprenants essaient de rappeler la solution écrite sur une carte flash. S’ils réussissent, ils envoient la carte au groupe suivant. S’ils échouent, ils le renvoient au premier groupe. Chaque groupe suivant a une période de temps plus longue avant que l’apprenant soit obligé de revoir les cartes. Cette méthode peut être utilisée à la fois pour apprendre les mots d’une langue étrangère et pour mémoriser d’autres informations.

Vous pourrez utiliser le système Leitner avec notre application. Les Flashcards peuvent être déplacées dans plusieurs groupes. Par exemple, vous chargez le matériel de formation dans une application ou sélectionnez simplement un dictionnaire prêt à l’emploi, puis vous pouvez les déplacer dans la base de données « étudiée », les laisser dans le paquet si vous ne pouvez pas immédiatement rappelez-les, ou transférez les mots les plus difficiles à la base de données active. Ensuite, vous étudiez d’abord la base de données active, puis sélectionnez et de temps en temps, révisez le matériel appris dans la base de données étudiée.

Notre cerveau ne comprend pas pourquoi il doit se souvenir d’un grand nombre de nouveaux mots et essaie constamment de se débarrasser des informations inutiles. Pour surmonter ce problème, nous devons littéralement forcer le cerveau à le faire. Imaginez juste que pour vous souvenir de mille nouveaux mots, vous devez créer plusieurs centaines de milliers, voire des millions de nouvelles connexions neuronales dans votre tête! En conséquence, nous devenons certainement plus intelligents.

Pour atteindre ces objectifs, nous développons notre logiciel unique qui peut être comparé à un métier à tisser pour créer de nouvelles connexions neuronales dans le cerveau – il suffit de choisir le bon matériel et de faire l’effort d’obtenir le meilleur résultat.